The relationship between U.S. immigration officials and California’s liberal leaders soured long ago, but Oakland Mayor Libby Schaaf’s decision to warn potential targets of federal arrest that an immigration sweep could be imminent was an extraordinary escalation.